The previously cited report by economist Régent Chamard (Persistent Gaps Between Aboriginal and Non-Aboriginal People) showed significant disparities not only between the different regions of Québec, but also within a given nation
Thus, a person might say that they’re from the Naskapi First Nation of Kawawachikamach, or the Atikamekw First Nation of Manawan, or the Mohawk First Nation of Akwesasne, etc., identifying both the nation to which they belong and their place of origin or residence.
Even the small amount of comparative data cited in this chapter should be enough to convince people that, despite all the efforts made to improve the living conditions of Aboriginal people, they are still by and large far from enviable. To claim, bereft of nuance, that Aboriginal people are “citizens plus” who live just as well or are even better off than the general population is to be ignorant or misinformed about the situation.